本网站由H&K株式会社（以下简称“本公司”）管理和运营。如果您使用本主页，请遵守此处列出的条款和条件，如果您使用本主页，请同意以下所有“条款和条件”。本主页上的文字，插图，图形，照片等（以下简称“内容”）和URL如有更改或停止，恕不另行通知
※以下内容已经将日语翻译成中文。
本网站仅供各位参考使用，仅供非商业目的使用，还请各位在责任范围内使用。
本网站及信息受本公司拥有或控制的著作权，商标权及其他知识产权保护。使用本网站时，您必须遵守任何有关版权、商标或其他知识产权的法律和条例。未经版权所有人许可，复制，传输，分发，修改，翻译或使用本网站或内容，但个人私人使用或版权法允许的除外，均属违反版权法。
本公司在此网页上登载内容时，对其内容、功能等非常注意。但是，本公司保证内容的准确性，安全性等，不承担任何责任。本公司可随时更正，修改，添加，中断或删除本网站或发布的任何信息，而无须发出通知。对于因使用本网站或内容而给您造成的任何不便或损害，我们概不负责。
对第三方或本公司造成损害或不利的行为，或损害第三方或本公司的信誉或名誉的行为，包括可能的行为，均被禁止。
如果您想要使用该主页的链接，请事先获得我们的同意。关于链接，本公司可能存在从本网站到第三方网站的链接，也可能存在从第三方网站到本网站的链接。在任何情况下，第三方网站的内容由第三方负责管理和操作，因此，本公司不对使用第三方网站造成的任何不便或损害承担责任。
本网站的使用和对本网站内容的解释受日本法律管辖。此外，日本东京地方法院将是与本网站有关的所有争议的第一审专属法院。
